Masters of the Game : 小ネタ

フィッシュがモデルと婚約。
ブレークはモデルと真剣に交際中。
アメリカ人選手はモデルが好き？
Busy Fish Gets Engaged to TV Game Show Model
Floridas Blake Reportedly Dating Victorias Secret Model

チェンナイの大会チケット、今までになく売れてるそうです。
目玉はナダル、モヤ、バグ、ユーズニー。盛り上がりそうですね。
ユーズニーか・・・（汗）
Good ticket sales for Chennai Open

Malkoさんのブログでついにラファのテニスクラブ＠マナコールの写真が公開されました♪
ラファがどんなところで練習してるのか見たい方はぜひどうぞ。
【命の洗濯TOUR 2007】 －Club Tennis Manacorへ行くのだ！！の巻－

ロジャーがドバイからクリスマスのごあいさつを送ってくれました。

「メリー・クリスマス！ドバイから太陽いっぱいの挨拶を送るよ。僕は完璧な環境で忙しく2008年の準備をしてる。でもこんな気候でクリスマスを祝うのはちょっと変な感じだってことは認めなきゃならないね。今日は気温計が25度を越えたんだから。子供の頃、この季節、僕の家族は寒い中、時には雪の中を、多くの時間を外で過ごしたのを思い出すよ。でも、僕は暑いのが好きだから、ここの滞在をすごく楽しんでるんだ。」
MERRY CHRISTMAS

スタラーチェとブラッチアリが賭けをしたかどで出場禁止処分。スタラーチェは6週間、ブラッチアリは3ヶ月。プラス、スタラーチェは21,400ポンド（約480万）、ブラッチアリは14,300ポンドの罰金。
賭けの内容はお遊び程度なのに、罰が重過ぎるとしてイタリアテニス連盟とともにITFに抗議中。
11月にも別のイタリア人選手が賭けで出場禁止になったそうで、なんでイタリア人ばっかりなんでしょうね。
Italian duo hit with betting bans

家に強盗に入られ、縛られたうえ現金106,000ドルと宝石など20万ドル相当を盗まれたそうです。こわい・・・ケガなどはなかったようす。
しかし、家に10万ドルの現金があるというのもびっくりですが。
Russian tennis star Anna Chakvetadze tied up, robbed by thieves at home

全豪の公式サイトにAO TVというページができて（前からあったかも）、地域によりライブもありと書かれてます。日本でも見られるといいな。去年のナダル×マレーは悔しかったから・・・
AO TV

ステパネク（29）とバイディソバ（18）が結婚（許可を申請）だそうです。
びっくり・・・
まさかヒンギスとふたまただったの？それとも傷心のステパネクをバイディソバが慰めたのか？
Vaidisova, Stepanek apply for marriage license

フェレロ若～い！ロブレドかわいい！
欲しいな～このポスター。
モヤとラファがもっとくっついてれば尚いいのに。
The Davis Cup Winners

マッケンローがテニス界の八百長疑惑について語っています。
「八百長はない」と言う人々もいるけど、大きなお金の動く世界にはこういうことってつきものな気はする。選手を罰してもトカゲのしっぽ切りなのかも？
マッケンロー氏 テニス界に侵入するマフィアの存在を懸念

この間のCNN「トーク・アジア」のフェデラーのインタビューがスクリプトで出てました！
見逃した方、どうぞ。ビデオも見られるようす。
また時間のある時抜粋で訳したいです・・・できないかもしれないですが。
Interview with Roger Federer