« ヒンギス2年間の出場停止 | Main | 兵馬俑、ウィンブルドンへ »

2008年1月 8日

ナダルの伝記・日本語版

テニス・マガジンで、来月（3月号）からナダルの伝記本の日本語訳が連載になるそうです。
全文訳してくれるのかな？それとも要約？連載終了後に単行本出るのかなー？
funeさんに教えていただきました。ありがとう♪（今日やっとテニマガのある本屋さんに行けた・汗）

Category : ナダル | Comments [2] | Trackbacks [0]

コメント

  • そうなんですか。嬉しい！
    写真部分を、スペイン語辞典右手、ＰＣ翻訳左手に超出鱈目の解釈(翻訳なんてとんでもないっ）をして、また序文（トニ叔父のことば）に挑戦していたものの遅々として進まず、泣いていたところでした。
    単行本出してほしいな。セットで楽しめるし。
    funeさん、nannanさん、朗報ありがとうございまぁ～す。

    Posted by kiki at 2008年1月11日 21:15

  • kikiさんはじめまして。
    喜んでいただいて嬉しいです。

    本屋さんで立ち読みしててたまたま見つけたのですが、少しでも多くのナダルファンの方に知ってほしくてコメントさせていただきました。

    今日、近くの本屋さんで3月号からの定期購読をお願いして来ました。本も届いたようですし、今からとても楽しみです。単行本も出してくれるといいですね。

    Posted by fune at 2008年1月12日 00:01

トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://motg.heteml.jp/tennis/mt/mt-tb.cgi/386